samedi 26 mai 2012

26 mai 2012 . Szentendre - quelque part au bord du Danube entre Apostag et Dunaegyháza

Départ 7:15, arrivée : 18:00. 114 km. Journée pistes des champs ou défoncées.

De Szentendre jusqu'à Budapest, la région est festive, beaucoup de restos et de coins pour faire la fête.
Budapest, je connaissais la ville sauf la banlieue. La ville en fait rivalise avec Vienne pour les monuments et les concerts. Un cran en dessous pour les musées me semble t'il. Je n'ai pas pris beaucoup de photo. Je voulais passer chez Alstom mais j'ai réalisé cette nuit que c'était samedi : les retraités !!
J'ai eu beaucoup de mal à sortir de Budapest, il n'y a pas beaucoup de signalisation et aucune de l'EV6. Heureusement le guide est bien fait. 
Je suis passé sur une grande île où tous les noms commencent par Sziget qui veut dire île.
À Ráckeve il y avait une exhibition de motards, je les attendus et je me suis mis à la queue. Déjà que tout le monde me regarde bizarrement ... là ça tournait au sacrilège.
Après j'ai rencontré un cycliste hongrois qui parlait anglais et on a fait 20 km ensemble.
J'ai vu de loin Dunáujváros, ville industrielle avec des bâtiments un peu stalinien. 
Et comme les pistes sont trop mauvaises et que le camping est encore à 20km je me suis arrêté au bord du Danube avec les moustiques !

La question du jour : dans beaucoup d'endroits les noms sont écrits en 2 langues, le hongrois et le ?

La photo de mon camping avec un bateau de croisière pour le commenter:




4 commentaires:

  1. Ben cool le camping ! tu devrais tendre une gaule avec un vif et une clochette pour le p'tit dej !!
    Sinon, je comprends pourquoi t'as de l'avance sur ton planning ... t'as coupé à la corde la méandre du Danube ... entre Komárom et Szentendre ;-) c'est le p'tit Danube ??
    Bises et bonne route pour demain

    RépondreSupprimer
  2. As-tu mis ton petit drapeau au porte-bagages ?
    J'aurais bien aimé une photo de ton vélo derrière les motards !!!
    Tes questions sont trop difficiles ... les noms sont peut-être écrits en français (il y a eu un Louis d'Anjou comme souverain au moyen-âge ....)

    Grosses grosses bises et citronnelle

    RépondreSupprimer
  3. A propos de la rencontre avec les motards, je te soumets un conseil de la sécurité routière revu par Plonk et Replonk (Evelyne m'a fait découvrir) intitulé :
    Campagne de la sécurité mentale :
    ADAPTEZ VOTRE VITESSE DE PENSEE AUX CONDITIONS INTELLECTUELLES LOCALES

    Bonne route ou plutôt bonne piste cyclable;

    Bises

    RépondreSupprimer
  4. Apparemment le hongrois est parlé par presque toute la population sauf les tsiganes qui parlent le romani. j'ai trouvé aussi le magyar du Danube, le magyar de la Theiss, le paloczen, le szekler, sans parler de l'allemand, du serbo-croate, du moldave .... enfin d'après le guide du routard, on peut s'en sortir en parlant avec les mains !!! Alors bonnes discussions avec les Hongrois et les Hongroises

    Bises

    RépondreSupprimer